一般社団法人石川県情報システム工業会

?参加条件：ISA会員企業
?募集期間：平成16年11月8日から11月24日午後5時まで　ISA事務局必着
?印刷仕様：A4、4頁、4/4色刷、OKマットコートグリーン
?原　　稿：データ入稿有、一部地図の作成作業有（ISAの場所を表す）
?校　　正：簡易校正2回
?納　　期：平成16年12月22日

「ITグローバルビジネス商談会」

このたび、ジェトロ金沢と石川県では、県内企業との 商取引に強い関心を示している、米国、カナダ、 英国、フランス、ドイツ、オーストラリア、 シンガポール、中国、イスラエルのIT関連企業19社を招き、下記の通りビジネス商談会（通訳付き）
を開催いたします。 既に、海外取引を行っている企業はもとより、 これまで、海外取引を検討しつつも国内取引に業務を限定してきた企業にとっても、新規ビジネスを開拓する一つのチャンスになると考えます。

海外企業の技術・サービス情報を収集するだけでも有益と思いますので、是非ご参加下さいますようお願いします。

日時：平成16年12月1日（水）　14：30〜18：30
場所：金沢全日空ホテル
主催：ジェトロ金沢
共催：石川県

＜プログラム＞
（全て通訳がつきますので日本語でお話できます）
14：30〜16：10　来訪企業プレゼンテーション
　　　　　　　（1社10分）
　　　　　　　　会場：金沢全日空ホテル4階
16：10〜18：30　個別商談会
　　　　　　　（1社　40分程度　通訳付き）
　　　　　　　　会場：金沢全日空ホテル3階

＜お申込み＞
11月19日までに添付の申込書をFAXでお送り下さい。

＜お問合せ・申込先＞
　　ジェトロ金沢　奥井、赤澤、山田
　　　TEL：076-268-9601
　　　FAX：076-268-9603

尚、来県する海外19社のデータについてはISA事務局までお申し出下さい。
FAXにてお送りいたします。

以上、宜しくお願い申し上げます。

「今必要とされるメンタルヘルスケア
　　　　　　　　（ココロの健康管理）とは何か」
　　〜　ココロを癒せば会社は伸びる　〜

参加料：無料（ISA会員企業限定）
対象者：経営者、人事労務担当者、および
　　　　技術・営業職の中間管理職、
　　　　リーダーの方に特にお勧めします

日　時：平成16年11月25日（木）
　　　 14時00分〜16時00分 （2時間）

場　所：金沢市鞍月２−１　
　　　　地場産業振興センター本館２Ｆ　第２研修室
講　師：川西由美子（EAP総研）

申込先：添付のお申込用紙にご記入の上、
　　　 下記のISA事務局までお願い申し上げます。

　　 　韓国・最新コンテンツビジネスセミナー　 　
　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
http://www.isico.or.jp/contents/h16contents.html

＜＜参加者募集中＞＞


　インターネットのブロードバンド化が急速に進展
する中、コンテンツビジネスが今後益々重要になっ
てきています。こうした中、今やブロードバンド先
進国となり、一歩先に行くと言われる韓国の最新ブ
ロードバンドコンテンツのビジネス事情をご紹介し、
これからの新たなビジネス展開の可能性を探るため、
ＩＳＩＣＯとジェトロ金沢では、「韓国・最新コン
テンツビジネスセミナー」を開催いたします。
　この機会に是非ご参加下さい。

【参考資料−出典：野村総合研究所】
　　「ブロードバンド先進国韓国に日本の将来が
　　　見えるか」
　　▼▼　　　　
http://www.nri.co.jp/publicity/n_letter/2003/pdf/
nl20030501.pdf


■日　時：平成１６年１１月１日(月)　
　　　　　１３時３０分〜１５時３０分

■場　所：石川県地場産業振興センター
　　　　　新館　第１０研修室

■対　象：県内企業

■内　容：○開会（１３：３０〜１３：３５）

　　　　　○講演（１３：３５〜１５：１０）
　　　　　　・テーマ『ブロードバンド先進国、
　　　　　　　　　　　韓国に学ぶコンテンツ産業』
　　　〜儲かるコンテンツビジネスモデルは何か？
　　　　　　・講　師　宋　美憲（ソン・ミホン）氏
　　　　　　　韓国ソフトウェア振興院 iParkTokyo
　　　　　　　ディビジョンディレクター
　　　　　　　デジタルコンテンツ担当

〜講師略歴〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　韓国で大学卒業後、韓国Ｇａｌｌｕｐ、1996年
　来日、東京経済大学修士、（株）電通　吉田財
　団研究所、（株）コミュニケーション科学研究
　所経て韓国デジタルコンテンツ企業（株）Ｗｉｚ
　ｃｏｄａ、（株）ｅ−ｐｏｗｅｒｇａｔｅ　
　Ｊａｐａｎ設立

○質疑応答・閉会（１５：１０〜１５：３０）


■参加費：無料


◎詳細は、下記ＵＲＬをご覧下さい。
　→　http://www.isico.or.jp/contents/h16contents.html


■お申し込みについて
下記ＵＲＬ「DGnetWalkerの参加申し込みはこちら」
ボタンをクリックすることで、簡単にお申し込み頂
けます。
　 　　　　　 ▼

http://dgnet.isico.or.jp/etc/view.phtml?uk=00021657

ＩＳＡ会員の皆様へ


日頃は工業会の運営に関しまして、
大変ご協力を賜り厚くお礼申し上げます。

さて、ISA教育・技術部会では、石川県がホームページ作成の指針として推進しております”いしかわＷｅｂデザインガイド”について要点を３時間程度に纏めた内容の濃いセミナーとして実施いたします。

　受講者には、ISAとして認定書の発行も予定しています。
また、セミナーの実施については、２回の日程で同じ内容を行いますので都合の良い方にご参加下さい。

つきましては、ホームページ作成のコンテンツ事業を営んでおられる会員の方には是非とも受講して頂けば幸いと存じておりますので、宜しくお願い致します。
（詳細は添付案内書を御覧下さい。）

（社）石川県情報システム工業会
　　 教　育・技術部会長　饗庭達也