一般社団法人石川県情報システム工業会

【石川県E-ビジネストライアル事業・キックオフ】

※「E-ビジネストライアル事業」は石川県に
　ITコンテンツ産業を定着させることを目的とした
　全国に先駆けた人材育成のトライアル事業で、
　本年度は3分間の動画コンテンツを制作することを
　主としたトライアルを行います。

日　時：平成16年12月2日（木）　15：00〜16：30
場　所：石川県立生涯学習センター（旧広坂県庁舎）
　　　　　会議室2F（22号室）　　

参加費：無料

＜内容＞

（1）E-ビジネストライアル事業説明　
　　 15：00〜15：30

（2）記念講演
　　 15：30〜16：30

　　　　?「地方からのコンテンツ発信」（仮）
　　　　　　講師　藤井雅俊氏
　　　　?「プロデューサーに必要な要素」（仮）
　　　　　　講師　河井信哉氏

ＩＳＡ会員各位

　　　　　　　　　（社）石川県情報システム工業会
　　　　　　　　　　　　　会長　　細　野　昭　雄
　　　　　　　　　　ＩＳＡ２０周年事業実行委員会
　　　　　　　　　　　　　委員長　吉　田　　　裕

『ＩＳＡ創立20周年記念提言委員会発起集会』 開催ご案内

拝啓　時下ますますご清栄の事とお慶び申し上げます。
平素から当会の活動に対し、格別のご高配を頂き厚く御礼申し上げます。

　さて、当会は来年創立20周年を迎え、5月26日に記念式典を執り行う予定で準備を進めております。事業の一環として「ＩＴ，石川の基幹産業を目指して」をテーマに、パネルディスカッションを予定いたしております。
　つきましては、我々会員は上記テーマ実現のために何をしなければいけないのかを討議して、提言を纏めるための委員会を発足することといたしました。
　キックオフとして下記のとおり発起集会を開催いたしますので、経営層の方はもとより、次代を背負う若手幹部社員の方々にも広くご参加いただきたくご案内申し上げます。
　皆様ご多用中とは存じますが、是非ご参加下さいますようお願い申し上げます。

　なお、ご参加いただけます方は、お手数ではござい ますが下記申込書にご記入の上、ご連絡下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　記

１． 日　時　　　平成16年12月9日（木）16時より

２． スケジュール
　　　　16：00 会長挨拶
　　　　16：10〜16：40 提言趣旨説明 （実行委員長より）
　　　　16：50〜18：20
　　　　　　　　パネルディスカッション
　　　　　　　　　　コーディネーター：新海卓夫氏
　　　　　　　　　　（石川県産業創出支援機構アドバイザー）
　　　　18：30〜19：30 交流会（パーティー）
　　　　　　　　
３． 場　所　　　 ＫＫＲホテル金沢　　　　
　　　　　　　　　　金沢市大手町2-32　
　　　　　　　　　　TEL　076-264-3261

４．交流会参加費　 2,000円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

※ ご参加希望の方は、下記にご記入の上
　 12月3日（金）までにFAXまたはE-Mailで
　 お申込下さい。
　 併せて、交流会への「参加・不参加」も
　 必ずお知らせ下さい。

お申込み先：（社）石川県情報システム工業会　　
　　　　　　　FAX　076-267-4499　
　　　　　　　E-Mail　you@isa.or.jp

?参加条件：ISA会員企業
?募集期間：平成16年11月8日から11月24日午後5時まで　ISA事務局必着
?印刷仕様：A4、4頁、4/4色刷、OKマットコートグリーン
?原　　稿：データ入稿有、一部地図の作成作業有（ISAの場所を表す）
?校　　正：簡易校正2回
?納　　期：平成16年12月22日

「ITグローバルビジネス商談会」

このたび、ジェトロ金沢と石川県では、県内企業との 商取引に強い関心を示している、米国、カナダ、 英国、フランス、ドイツ、オーストラリア、 シンガポール、中国、イスラエルのIT関連企業19社を招き、下記の通りビジネス商談会（通訳付き）
を開催いたします。 既に、海外取引を行っている企業はもとより、 これまで、海外取引を検討しつつも国内取引に業務を限定してきた企業にとっても、新規ビジネスを開拓する一つのチャンスになると考えます。

海外企業の技術・サービス情報を収集するだけでも有益と思いますので、是非ご参加下さいますようお願いします。

日時：平成16年12月1日（水）　14：30〜18：30
場所：金沢全日空ホテル
主催：ジェトロ金沢
共催：石川県

＜プログラム＞
（全て通訳がつきますので日本語でお話できます）
14：30〜16：10　来訪企業プレゼンテーション
　　　　　　　（1社10分）
　　　　　　　　会場：金沢全日空ホテル4階
16：10〜18：30　個別商談会
　　　　　　　（1社　40分程度　通訳付き）
　　　　　　　　会場：金沢全日空ホテル3階

＜お申込み＞
11月19日までに添付の申込書をFAXでお送り下さい。

＜お問合せ・申込先＞
　　ジェトロ金沢　奥井、赤澤、山田
　　　TEL：076-268-9601
　　　FAX：076-268-9603

尚、来県する海外19社のデータについてはISA事務局までお申し出下さい。
FAXにてお送りいたします。

以上、宜しくお願い申し上げます。

「今必要とされるメンタルヘルスケア
　　　　　　　　（ココロの健康管理）とは何か」
　　〜　ココロを癒せば会社は伸びる　〜

参加料：無料（ISA会員企業限定）
対象者：経営者、人事労務担当者、および
　　　　技術・営業職の中間管理職、
　　　　リーダーの方に特にお勧めします

日　時：平成16年11月25日（木）
　　　 14時00分〜16時00分 （2時間）

場　所：金沢市鞍月２−１　
　　　　地場産業振興センター本館２Ｆ　第２研修室
講　師：川西由美子（EAP総研）

申込先：添付のお申込用紙にご記入の上、
　　　 下記のISA事務局までお願い申し上げます。